A revised character simplification scheme (work in progress).

首先导入现有的字形： 字表:ymfa_GB2312

径直恢复原字形

为了区别意义

幹(u5e79) ¹ 衝(u885d) ² 罈(u7f48) 隻(u96bb-g) 秫(u79eb-g) ³

¹：“乾(漧)”仍然合并到“干”。

²：用于“要衝”、“蒙衝”等，“冲突”、“对冲”仍借用“冲”。

³：用于“白秫”，区别于“術”的简化字“术”。

为了构字理据

勝(u52dd) 謄(u8b04) 盤(u76e4-g) 荊(u834a)

声符替换

注：下面的小节标题仅为归类，并非类推规则。但这里并没有穷举完所有应当替换的字。

弁 ⟵ 辡

辨(u2ff0-u5f01-u5202) 辩(u2ff0-u8ba0-u5f01) 办(u2ff0-u5f01-u529b) 瓣(u2ff0-u5f01-u74dc)

尺 ⟵ 戠

识(u2ff0-u8ba0-u5c3a) 帜(u2ff0-u5dfe-u5c3a) 织(u2ff0-u7e9f-u5c3a) 炽(u2ff0-u706b-u5c3a) 职(u2ff0-u8033-u5c3a)

击 ⟵ 敫

激(u2ff0-u6c35-u51fb) 檄(u2ff0-u6728-u51fb)

注：“邀”等非入声字不受影响。

六 ⟵ 𧶠、坴

睦(u2ff0-u76ee-u516d) 陆(u2ff0-u961d-u516d) 读(u2ff0-u8ba0-u516d) 续(u2ff0-u7e9f-u516d) 赎(u2ff0-u8d1d-u516d)

示 ⟵ 耆

呩(u5469) 〔嗜〕 鳍(u2ff0-u9c7c-u793a)

义 ⟵ 羲

曦(u2ff0-u65e5-u4e49) 牺(prometziu_u2ff0-u725c-u4e49)

采用古字形

笵(u7b35) 〔範〕 㤂(u3902) 〔急〕 偐(u5050-ue0102) 〔赝〕 繭(u2c616)

采用声符的声符

茐(u8310) 〔葱〕 涨(u6db1-itaiji-001)

其他

迟(u2ffa-u8fb6-u6c0f) 㺾(u3ebe) 〔琼〕 庿(u5ebf) 〔庙〕 泝(u6cdd) 〔溯〕 肊(u808a) 〔臆〕 㖒(u3592) 〔嚏〕 㨘(u3a18) 〔擤〕 䨪(u4a2a) 〔霾〕 窦(u25977) ¹ 宆(u5b86) 〔穷〕² 舆(u282ae-itaiji-001) 醜(u2ff1-u4e11-u5fc3)

¹：“窦”不按照“六 ⟵ 𧶠”简化，以免与“突”混淆。

²：“宆”原是“穹”的异体。

字形简化

貝、頁

價(u2ff0-u4ebb-u8d3e) 積(u2ff0-u79be-u8d23) 买(u27e52) 卖(u2ff1-u58eb-u27e52)

头(u2ff0-u8c46-u9875) 願(u2b5b8)

髟

鬆(u2ff0-u5f61-u516c)

齒

齧(u2b729)

單

戦(u229d0)

雚

观(u89b3-itaiji-003) 勧(u52e7-g) 権(u6a29) 歓(u6b53-g) 潅(u6f45) 罐(u7f50-ue0101) 獾(u737e-itaiji-002) 颧(u98a7-itaiji-002) 鹳(u9e73-itaiji-002)

畫

㓰(u34f0-var-001)

監

舰(u8266-itaiji-002)

巤

臘(u2b787) 蝋(u874b) 〔蠟〕 猟(u731f) 〔獵〕 邋(ymfa_u9f21)

盧

庐(u2ff8-u5e7f-u5362) 芦(u2ff1-u8279-u5362) 炉(u2ff0-u706b-u5362) 驴(u2ff0-u9a6c-u5362)

慮(u2ff8-u5362-u5fc3) 滤(u2ff0-u6c35-u2ff8-u5362-u5fc3) 摅(u2ff0-u624c-u2ff8-u5362-u5fc3)

虏(u2ff8-u5362-u529b) 掳(u2ff0-u624c-u2ff8-u5362-u529b)

麥

麺(u9eba-g) 麹(zihai-167238)

門、鬥

鬥(u2b52f) 闢(g-bk202221)

齊

斎(u658e) 〔斋〕

㱿

穀(u257a4-var-001) 毂(u2ff1-cdp-8d44-u8f66)

韋

卫(u885b-itaiji-003)

昜

伤(u50b7-itaiji-001)

藝

萟(u841f) 呓(u56c8-itaiji-002)

樂

藥(u2ff1-u8279-u4e50)

贊

赞(u2ff1-u3698-u8d1d) 鑽(u2ff0-u9485-u2ff1-u3698-u8d1d)

采用古字形

枼(u67bc) 〔葉〕 畺(u757a) 〔疆〕 皃(u7683) 〔貌〕

统一部件写法

舞(u23133) 黎(u2a3ed) 癌(u2ff8-u7592-u5ca9) 汙(u6c59) 〔污〕 所(u6240-var-003)

其他

实(u2ff1-u5b80-u8d1d) 憲(u61b2-itaiji-001) 䋣(u42e3) 〔繁〕 炤(u70a4) 〔照〕 燿(u71ff-g) 〔耀〕 辉(u2ae29) 树(u235f3)

犲(u72b2) 〔豺〕 犳(u72b3-g) 〔豹〕 㹦(u3e66) 〔貂〕

鬱(u6b0e-itaiji-001) 樷(u6a37) 〔丛〕 惷(u60f7) 〔蠢〕 飡(u98e1) 〔餐〕

注：汉字简化方案还得在另外两个方面调整。（一）某些单字不再简化，而是改为对词语正写法的简化。例如，“鞦韆”可以简写成“秋千”，但“鞦”、“韆”单用或者用在其他词当中，则不能简化成“秋”、“千”。同理，“老闆”可以简写成“老板”，但“板”不是“闆”的简化字。（二）某些同音同义的字，可以被视为异体字而统一成字形较为简易的那个。例如，“流言蜚语”的“蜚”、“皈依”的“皈”、“警”，可以由“飞”、“归”、“杀鸡儆猴”的“儆”来取代。这两方面的调整因为不涉及新的字形（或者产生了新的字形但很不常用，例如类推简化的“韆”、“闆”），在本文中不再详述。