GlyphWiki logo
導航
幫助
搜索

工具箱
其他語言
用戶頁面討論編輯歷史

用戶-對話:kirikaxfan

字形維基(GlyphWiki), 自由的字形數據庫

kirikaxfanさんへ

密度の濃い投稿をありがとうございます。kirikaxfanさんを非難するつもりは毛頭ありませんが、2点コメントさせてください。(1)グリフウィキは年齢や価値観、母語の異なる人など多様な方々が参加していますので、言葉のニュアンスなどで確かにアレッと思うことは起こってしまうのですが、なにとぞお手柔らかにお願いします。(2)私も時々やってしまいますが、サマリー欄にはメッセージ的なものをあまり残さない方向でお願いします。というのは、削除できない仕様になっているからです。また、そのメッセージが特定の相手に向けられたものであるときに、その相手が意見を表明することが難しいからです。よろしくお願いします。--kamichi 2013年3月21日(木) 20:07

私の言葉遣いで気分が悪くなりましたら、申し訳ありません。注意します。あと、とある符号位置にJソースがあるかないかは、下段のグループ一覧でチェックできます。 --johotogoshinentai 2013年3月22日(金) 08:04

  • u26f94@15のことだと思いますが、後段の言葉遣いに関する記述については私も別に非難したつもりはないのですが、私の指摘で不快感を覚えた方がいらっしゃるなら失礼しました。個人的には、外国語として日本語を使っている方に対する敬意の延長のつもりなのですが、伝わりませんかね。国際共通語たる英語ならともかく、それ以外の言語はコミュニケーションツールとして扱うのか「言語」として扱うのかが一々ハッキリしませんから難しいです。言語をコミュニケーションツールとして扱う場において大意把握以上のことに突っ込むのは確かに御法度でしょう。個人的には、純粋なコミュニケーションツールとして使うならまず第一チョイスは英語だろうと思うのですが。
  • まぁ、惜しいものには手を加えたくなる、というものです。あとちょっとで完璧な日本語になる、と思うとジグソーパズルの最後のpieceをはめるようについ口が滑ってしまいますね。これが下手糞な日本語だったら話は全然違いますから。まぁなんにせよ、ほどほどにしておきます。
  • 一方「メッセージ」の件ですが、正直これを投稿したときの記憶が薄く、自分でもなんとも言えないのですが、今後は極力メッセージっぽいことは排除するように気を付けておきます。--kirikaxfan 2013年3月24日(日) 21:10

  • 自分の書き込みが拙速だったと後悔・反省しましたが、言葉は送り手と受け手と双方の解釈が一致しないと上手く伝わらないので、読み手が誤解するという、悪いケースを恐れた、というのが私の申し上げたかったことです。また(2)の方の意味は、グリフ投稿の要旨ではなく、相手の会話ページに書いていただくようにしてほしい、という趣旨です。ただ、本件のように、「手直し」をいちいち会話ページでするのか、といわれると、それはそれで変ですね。善意とは思います(私もせっかくなので「手直し」してさしあげたいと思うことはあるので)が、グリフウィキにはそこまでの機能・交流は難しいかと思います。水を差すようで大変恐縮ですが、今後ともよろしくお願いします。--kamichi 2013年3月24日(日) 21:22

    • 「そこまでの交流」という表現が見えますが、私は言語がそこにある限り、「そこまで」とか「どこまで」とかいう「範囲」を人間がこれこれこうと事務的に決めることは不可能だと思うわけです。その「範囲」というのが共有可能なものにならないのではないかと。そういう認識の下でということにはなりますが、抑制的に発言します。--kirikaxfan 2013年3月27日(水) 08:48

デザインの修正、ありがとうございます。私がここで初めて編集したとき、偏を大きくしてデザインしてしまったグリフがかなりあると思います。もし偏が大きすぎる気がするグリフを発見しましたら、ぜひ整えてください。そういただけると幸いです。 --[[johotogoshinentai 利用者:johotogoshinentai]] 2013年4月9日(火) 11:22